連尚文學(xué)投MangaToon若谷 拉開漫畫出海序幕

近期，連尚文學(xué)宣布完成了對(duì)MangaToon(上海若谷信息科技有限公司，以下簡稱MangaToon)的天使輪投資，正式拉開漫畫出海的戰(zhàn)略新篇章。

MangaToon成立于2014年8月，一位投資人。是一個(gè)漫畫閱讀平臺(tái)，主要為用戶提供漫畫閱讀服務(wù)，有中文和英文兩種版本。用戶可通過平臺(tái)訂閱喜愛的漫畫，更新后即會(huì)通知;同時(shí)可以下載自己喜歡的漫畫并在沒有互聯(lián)網(wǎng)的情況下閱讀。

MangaToon是國內(nèi)最早運(yùn)營國漫出海的漫畫平臺(tái)，致力于將國內(nèi)優(yōu)秀的漫畫作品推向海外用戶。MangaToon在海外Googleplay和Appstore上線僅三個(gè)月，已擁有近200萬用戶，在美國、英國、菲律賓、印尼、馬來西亞等全球數(shù)十個(gè)國家和地區(qū)的動(dòng)漫分類榜中居于前三。目前，MangaToon已將80余部國漫作品翻譯成英文作品，30余部翻譯成印尼語。漫畫題材主要以愛情和玄幻為主，用戶80%為18-35歲的海外成年人群。

此次投資MangaTonn的連尚文學(xué)成立僅一年已經(jīng)用戶過億，成為國內(nèi)第三大網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)。旗下綜合閱讀App連尚讀書在多個(gè)第三方數(shù)據(jù)分析報(bào)告中排名移動(dòng)閱讀類產(chǎn)品前5名，8月剛剛推出的連尚免費(fèi)讀書上線僅兩月月活躍用戶即達(dá)到上千萬。連尚讀書目前正在著力打造漫畫頻道，引進(jìn)玄幻、都市、校園、懸疑、爆笑等12種品類風(fēng)格多樣的漫畫內(nèi)容，深受用戶喜愛。

此次投資MangaToon，不僅是進(jìn)一步深化連尚文學(xué)在漫畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，讓更多海外的漫畫用戶可以欣賞到中國漫畫的精彩內(nèi)容，更是構(gòu)建國際化戰(zhàn)略，擴(kuò)大海外版圖的開始。談到布局漫畫出海業(yè)務(wù)，連尚文學(xué)CEO王小書表示：“連尚文學(xué)緊跟國家“一帶一路”的步伐，率先布局漫畫出海業(yè)務(wù)，提升中國文化軟實(shí)力，這是充分體現(xiàn)中國文化輸出和文化自信的實(shí)踐。”

中國漫畫行業(yè)日新月異，伴隨互聯(lián)網(wǎng)的興起，資本的大量涌入，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)漫畫平臺(tái)的增多，商業(yè)化進(jìn)程也在不斷加速，網(wǎng)絡(luò)漫畫用戶已從2013年的2257萬人上升到2017年的9725萬人，而其中國產(chǎn)原創(chuàng)漫畫作品層出不窮，國漫正在強(qiáng)勢(shì)崛起。為了更好更快地將中國漫畫推向海外，增強(qiáng)中國文化的海外影響力，引領(lǐng)國漫海外傳播。MangaToon于2018年7月正式上線，旨在為海外漫迷提供內(nèi)容全面、翻譯精準(zhǔn)、高效更新的漫畫平臺(tái)。

MangaToon CEO&創(chuàng)始人潘衛(wèi)表示，“相較于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海，漫畫的具象性和普世性更適合中國文化的輸出，也更容易被海外用戶接受和喜歡，不斷向海外用戶傳遞具有東方美學(xué)和好故事、好內(nèi)涵的中國漫畫，非常有助于詮釋東方文化的無窮魅力，讓國漫和美漫、日漫一樣并駕齊驅(qū)。”目前MangaToon的投資費(fèi)用將主要用于海外用戶的獲取和優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的引入。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶和動(dòng)漫用戶天然就有很高的契合度。在網(wǎng)文用戶中，看過網(wǎng)文IP改編動(dòng)漫的用戶總計(jì)超過88.6%，其中看過連載動(dòng)畫的為50.9%，看過漫畫的為42.63%，面向成人的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場和動(dòng)漫市場用戶的高度重合，成為連尚文學(xué)發(fā)力漫畫市場的動(dòng)力。

連尚文學(xué)旗下逐浪網(wǎng)原創(chuàng)的多部小說已被改編成漫畫作品，比如《絕世武神》，《山有穆兮木有枝》，《極品相師》、《強(qiáng)寵豪門小萌妻》等都已在騰訊漫畫等平臺(tái)連載，受到了粉絲的追捧。此次投資后，雙方將進(jìn)行深入的業(yè)務(wù)合作，連尚文學(xué)不僅可以為MangaToon提供更多優(yōu)質(zhì)的漫畫IP，而且也將借勢(shì)兄弟產(chǎn)品WiFi萬能鑰匙強(qiáng)大的海外用戶基礎(chǔ)，為MangaToon實(shí)現(xiàn)海外用戶的獲取。相應(yīng)的，連尚文學(xué)也將通過投資MangaToon不斷發(fā)展海外市場，深化世界級(jí)的影響力，獲得影響力、用戶和收入的多重效益。

從原創(chuàng)網(wǎng)文漫改、推出漫畫頻道到布局國漫出海，連尚文學(xué)正利用網(wǎng)文既有IP和自身的巨大流量，直接為漫畫業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作資源和流量導(dǎo)入，全面切入動(dòng)漫市場的連尚文學(xué)，或?qū)⒊蔀橐恢Р豢珊鲆暤男律α?。而從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品泰國電子版權(quán)的合作，到投資MangaToon布局漫畫出海，也可看出連尚文學(xué)正在硅步致遠(yuǎn)，多角度布局海外市場，在全球范圍內(nèi)推動(dòng)中國文化的傳播并挖掘中國文化產(chǎn)品的商業(yè)價(jià)值。